Kada i zašto se slavi Međunarodni dan materinskog jezika?

Međunarodni dan majčinog jezika slavi se globalno 21. veljače svake godine. Ovaj se dan promatra kako bi potaknuo uvažavanje prisutnosti više jezika i promicao etničku raznolikost.

UNESCO je proglasio Međunarodni dan materinskog jezika s ciljem promicanja višejezičnog pristupa obrazovanju kako bi se poboljšala kvaliteta obrazovanja. Proglašenje 21. veljače dogodilo se u spomen na mučenike koji su umrli na ovaj dan 1952. Prema UNESCO-u, promicanje maternjeg jezika ne samo da potiče kulturnu raznolikost i višejezično obrazovanje, već također stvara više pozornosti na etničke tradicije i lingvistiku. Osim toga, priznanje potiče jedinstvo temeljeno na razumijevanju, dijalogu i toleranciji.

Povijest

Pakistan i Indija stekli su oslobođenje 1947. godine i nastale su dvije nove države na karti svijeta. Pakistan se sastojao od dva dijela; Istočni Pakistan koji je trenutno Bangladeš i zapadni Pakistan koji je zadržao svoje ime kao Pakistan. Bengalski je jezik naroda Istočnog Pakistana. Usprkos tome, čelnici Pakistana htjeli su prisiliti urdu kao državni jezik. 6. prosinca 1947. istočni pakistanski znanstvenici pridružili su se i održali konvenciju koja je zahtijevala da Bengali budu priznati među državnim jezicima.

Dana 23. veljače 1948. u Karachiju poslanici su postavili prijedlog da članovi skupštine govore engleski ili urdu. Član parlamenta s stranke Kongresa Istočnog Pakistana također je predložio da se Bangla dopusti u konstitutivnoj skupštini. Ostali članovi zakonodavnog tijela protivili su se tom prijedlogu. Odbacivanje prijedloga stvorilo je napetost među stanovnicima istočnog Pakistana. 11. ožujka 1948. narod Istočnog Pakistana stupio je u štrajk.

Dana 31. siječnja 1952. predstavnici raznih organizacija oformili su tim i nazvali štrajk 21. veljače 1952. Organizirali su procesiju i demonstracije tijekom štrajka. Vlada je protiv organiziranog štrajka zabranila sve prosvjede u Istočnom Pakistanu. Formirani odbor je kasnije prekršio zabranu 21. veljače kada su otišli na ulicu zbog demonstracija. Tijekom susreta s policijom nekoliko je ljudi poginulo, dok su drugi uhićeni. Na mjestu gdje su ti ljudi ubijeni, stvoren je spomenik. 16. veljače 1956. revolucionari su bili uspješni kada su nasilno koristili bengalski i urdu u pakistanskoj skupštini.

Opservacije na Međunarodni dan materinskog jezika

Bangladeshis je od 1953. učinio Međunarodni dan materinskog jezika državnim praznikom. Oni poštuju mučenike stavljajući cvijeće na spomenik mučenicima. Također organiziraju društvena okupljanja, slušaju pjesme, jedu svečane obroke i održavaju književna natjecanja.

17. studenog 1999. UNESCO je 21. veljače proglasio Međunarodnim danom maternjeg jezika u odnosu na mučenike koji su branili jezik. UNESCO svake godine proglašava temu godišnjeg obilježavanja međunarodnog jezika.

U Kanadi je Matthew Kellway predstavio slavlje kanadskom parlamentu 5. veljače 2014. Manitoba i Britanska Kolumbija također su se pridružili proslavi 2015. godine.

U Indiji, inicijativu Narendre Modija, indijskog premijera, nazvana Inicijativa za digitalnu Indiju, dostavljen je digitalizirani sadržaj na 22 službena jezika i proširio se na 234 priznata jezika u Indiji.