Kako je Njemačka dobila svoje ime?

Mnoga imena Njemačke

Njemačka ima više imena od bilo koje druge zemlje na svijetu. To znači da je ova nacija poznata po širokom rasponu imena, ovisno o kulturi ili jeziku koji se na njega odnosi. Neka od tih imena su: Niemcy, Deutschland, Alemania, Saksa i Vuoceja. Istraživači su ta imena svrstali u 6 skupina na temelju podrijetla. Te klasifikacije uključuju: saksonsku, protoslavačku, starosjedilačku njemačku, alamanni, latinski ili grčki, i ona imena podrijetla koje istraživači tek trebaju identificirati.

Povijest imena Njemačke

Jedno od prvih poznatih imena regije bila je Germania, koju su tom području pripisivali Rimljani. Ime je priznalo posebno moćno pleme koje su Rimljani borili. Iako su Rimljani preuzeli kontrolu nad većinom zapadne Europe, područje pod germanskim plemenima ostalo je nepokoreno.

Germanska plemena su se kasnije preselila u Rimsko carstvo, pridonoseći eventualnom oslabljenom stanju i krajnjem neuspjehu. Franci, jedno od njemačkih plemena, došli su kontrolirati današnju Francusku tijekom 600-ih. Vremenom je to pleme apsorbirano u rimskoj kulturi. Ti Franci često su se borili s Allemanijem, germanskim plemenom koje je živjelo u Germaniji. To iskustvo dovelo je do toga da su francuski pojedinci taj prostor nazvali Alemagne. Druge obližnje zemlje s latinskim jezicima (poput Španjolske i Portugala) uzele su ovo ime. Na španjolskom, primjerice, zemlja je poznata kao Alemanija.

Danas njemci svoju zemlju nazivaju Deutschland, ime koje potječe iz 8. stoljeća. Za to vrijeme ljudi koji su živjeli u regiji nisu se identificirali ni kao germanici ni kao Allemanisci. Umjesto toga, smatrali su se redovitim pojedincima, uklonjenima iz utjecaja latinske i rimske kulture. Njihovo ime i njihov jezik bio je Duitsov disk, što je značilo "ljudi". Kako se razvio njemački jezik, ime je postalo Deutsch, a zemlja postala Deutschland. Ime je poprimilo mnoge varijacije diljem Europe. Talijani su, primjerice, preveli ime na: Tedesco.

Ljudi u Sjevernoj Europi imali su sličan pristup kao i Francuzi i govorili su o regiji na temelju imena jednog od lokalnih plemena. Ta imena uključuju Saksa i Saksamaa nakon Saksonaca. Istočnoeuropska društva, poput Slavena, stvorila su svoje ime i za regiju i za njezin narod. Budući da su te dvije kulture govorile nepovezane jezike, Slaveni nisu mogli razumjeti germanska plemena i naveli ljude kao Niemcy, što znači "nije razumljivo" ili "nejasno". Neki lingvisti vjeruju da bi to moglo biti objašnjenje za neka od još neklasificiranih imena.

Kako je Njemačka dobila svoje ime na engleskom jeziku?

Engleski govornici preveli su naziv Deutsch na nizozemski. Ovaj se izraz, međutim, primjenjivao samo na ljude koji žive u Nizozemskoj, koja se nalazi bliže Engleskoj. Ti pojedinci smatrani su germanskim govornicima. Kako bi se razlikovale regije i narod, govornici engleskog govorili su o zemlji kao o Njemačkoj, koja potječe iz rimskog termina Germania. Prva zabilježena upotreba ove riječi engleskih govornika datira iz 1520. godine. Prije toga, govornici engleskog govorili su o ovoj zemlji kao o Almanu i Almainu, izvedenoj iz prethodno spomenute latinski riječi.