Koje jezike govorimo u Bangladešu?
Bangladeš, kako mu i ime kaže, govori bengalski ili bengalski. To je de facto nacionalni jezik zemlje. Bengalski je također službeni jezik Bangladeša i služi kao narodna lingua franca. Zemlja također ima nekoliko autohtonih jezika koje govore različite autohtone skupine koje žive u zemlji. Engleski se često smatra de facto su-službenim jezikom zemlje.
Službeni jezik Bangladeša
Bengalski je i službeni i nacionalni jezik Bangladeša. Bengalski je sedmi najpopularniji maternji jezik na svijetu. Jezik pripada indoarijskoj jezičnoj obitelji, ali na njezin rječnik utječu i jezici austroazijskih, Dravidskih i Tibeto-Burmanskih jezičnih obitelji. Bengali djeluju kao obvezujuća sila između dvije odvojene bengalske zajednice u Bangladešu i Indiji. Nacionalne himne Bangladeša i Indije sastavljene su na bengalskom jeziku. Bengalska književnost i narodna baština poznati su širom svijeta zbog svoje bogate kvalitete. U Bangladešu 98% Bangladeša tečno govori Standardni bengalski ili jedan od mnogih bengalskih dijalekata kao njihov prvi jezik.
Arijski jezici izgovoreni u Bangladešu
Arijski jezici govore se uglavnom u nizinama Bangladeša. Bengalski jezik je također arijevski jezik i najrašireniji jezik ove klase u zemlji. Postoji nekoliko drugih istočnih indijskih jezika koji se ovdje mogu govoriti kao dijalekti bengalskih ili kao zasebni jezici. Ovi su:
Bishnupriya
Arijski jezik se govori u nekim dijelovima sjeveroistočne Indije, Burmi i Bangladeša. Govori se u regiji Sylhet u Bangladešu. Bishnupriya je napisana bengalskom abecedom.
čakmansko
Chakma jezik govore Chakma i Daingnetovi ljudi. Oko 310.000 Bangladeša koji žive u blizini grada Chittagong na jugoistoku Bangladeša i 300.000 ljudi koji žive u sjeveroistočnoj Indiji govore ovaj jezik. Jezici koriste skriptu Chakma za pisanje.
Chittagonian
Chittagonian jezik široko se govori na jugoistoku Bangladeša, osobito u Chittagongu. Iako bengalski i
Chittagonian nisu međusobno razumljivi, a drugi se često tretira kao nestandardni dijalekt prvog. Chittagonian govori oko 13 milijuna ljudi u Bangladešu.
Hajong
Jezik se govori u dijelovima sjeveroistočne Indije iu okrugu Mymensingh u Bangladešu. Jezik je pisan latinicom i asamskim pismom.
Rohingya
Rohingja je dominantni jezik koji se govori u državi Arakan u Burmi, ali ga govore i izbjeglice iz Burme u Bangladešu. Smatra se jednim od glavnih imigrantskih jezika u Bangladešu.
Sylheti
Sylheti govore Sylheti ljudi koji žive u Bangladeškoj diviziji Sylhet. Ovaj se jezik također govori u dijelovima sjeveroistočne Indije. Neki smatraju da je jezik dijalekt bengalskog, dok ga drugi tretiraju kao poseban jezik jer im nedostaje međusobna razumljivost. Međutim, jezici dijele oko 80% rječnika. Većina Sylhetisa također može govoriti bengalski.
Tangchangya
U bliskoj vezi s bengalskim jezikom, jezik govori Tanchangya.
Rangpuri
Jezik Rangpurija govori oko 10 milijuna Rajbongshi ljudi u Bangladešu. Mnogi od tih ljudi su dvojezični i također govore bengalski ili asamski.
Drugi
Asamski, Oraon Sadri i Bihari su još neki arijski jezici koji se govore u Bangladešu. Biharije u Bangladešu govore uglavnom muslimanske izbjeglice iz indijske države Bihar.
Ne-arijski jezici izgovoreni u Bangladešu
Austroazijski jezici Bangladeša
U Bangladešu i nekim dijelovima Indije govore se manji jezici austroazijske obitelji jezika. Ovdje je popis tih jezika:
khasi
Khasi je glavni jezik indijske države Meghalaya i govori se od strane Khasi ljudi koji žive ovdje. Govori ga i značajan broj ljudi u Assamu i Bangladešu. U Bangladešu se govori u blizini graničnih područja zemlje s Indijom.
Koda
Koda je ugroženi jezik u nekim dijelovima Bangladeša i Indije. Od 2005. godine bilo je 1.300 govornika jezika Koda u Bangladeškoj diviziji Rajshahi.
Mundari
Mundarski jezik govore ljudi u dijelovima istočne Indije, Nepala i Bangladeša. U Bangladešu ga govore plemena Munda.
Pnar
Pnar je još jedan jezik austroazijske obitelji koji se govori u dijelovima Indije i Bangladeša.
santali
Jezik govori oko 6, 2 milijuna ljudi u Indiji, Nepalu, Butanu i Bangladešu.
Rat-Jaintia
Ovaj jezik govori oko 26.000 Indijaca i 16.000 ljudi koji žive u Bangladešu.
Dravidski jezici izgovoreni u Bangladešu
Domorodačke zajednice koje žive u zapadnim dijelovima Bangladeša govore dravidskim jezicima, Kurukh i Sauria Paharia.
Kurukh
Gotovo 50.000 ljudi u sjevernom Bangladešu govori Kurukski jezik. Jezik se također govori u dijelovima Indije, Nepala i Butana. UNESCO-ov popis ugroženih jezika klasificira jezik kao “ugrožen”.
Paharia / Malto
Malto, sjeverni dravidski jezik koji se govori u Istočnoj Indiji, također govore mali džepovi stanovništva u Bangladešu.
Tibeto-burmanski jezici u Bangladešu
Zajednice koje govore Tibeto-Burmanski jezici žive u istočnim, sjevernim i jugoistočnim dijelovima zemlje. Neki od tih jezika uključuju Chak, A'Tong, Koch, Garo, Megam, Pangkhua, Tripuri jezike, jezike Chin, Rakhine / Marma, Mru, itd.
Jezici useljenici govorili u Bangladešu
Bihari, Burmanci i Rohingya tretiraju se kao glavni jezici useljenika koji se govore u Bangladešu. Biharije uglavnom govore muslimanske izbjegličke zajednice iz indijske države Bihar. Burmanci i Rohingja govore izbjeglice iz susjedne Burme.
Strani jezici u Bangladešu
Iako engleski nema službeni status u Bangladešu, jezik se često upotrebljava u državnoj upravi, obrazovnim ustanovama, sudovima, gospodarstvu i medijima zemlje. Postoji velika potražnja za engleskim obrazovanjem u zemlji jer se smatra da znanje u jeziku proširuje opseg mogućnosti zapošljavanja dostupnih mladima nacije.
Koje jezike govorimo u Bangladešu?
Rang | Kategorija | Jezici |
---|---|---|
1 | Službeni jezici | Croatian |
2 | Nacionalni jezici | Croatian |
3 | Regionalni jezici | Neslužbeni Chittagonian, Sylheti, Chakma, Rangpuri |
4 | Jezici manjina | Asamski, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Hajong, Tangchangya, Oraon Sadri, Khasi, Koda, Mundari, Pnar, Santali, War-Jaintia, Kurukh, Sauria Paharia, A'Tong, Chak, Chin, Asho, Bawm, Falam, Haka, Khumi, Koch, Garo, Megam, Meitei Manipuri, Mizo, Mru, Pangkhua, Rakhine / Marma, Kok Borok, Riang, Tippera i Usoi |
5 | Glavni jezici useljenika | Bihari • Burmanski • Rohingya |
6 | Glavni strani jezici | Engleski |