Koje jezike govorimo u San Marinu?
San Marino je mala zemlja smještena kao enklava u regiji Emilia-Romagna u Italiji, na sjevernom dijelu jadranske obale, južno od grada Rimini. San Marino je jedna od najmanjih nacija na svijetu, a zauzima površinu od oko 24 kvadratna milja i potpuno je zatvorena. Budući da se mali narod nalazi u središnjem dijelu Apenina, okružen je planinom Mt. Titano, trobojna planina koja stoji na visini od 2437 metara iznad razine mora. Dva službena jezika zemlje su Sammarinese i Italian.
Ime San Marino potječe od Marinusa, koji je prema legendi bio utemeljitelj zemlje. Etnički je stanovništvo San Marina podijeljeno između Talijana i autohtonog Sammarinesea. S prosječno više od 860 ljudi po kvadratnom kilometru, San Marino je jedna od najgušće naseljenih zemalja na svijetu. Vjeruje se da 16.000 Sammarinesea živi u drugim dijelovima svijeta. Dok su Sammarinci pokušavali zadržati svoj individualizam kroz stoljeća, oni također govore talijanski i pod snažnim je utjecajem talijanske kulture koja ih okružuje. Međutim, samarijanci ne samo da imaju snažan osjećaj identiteta, već se i hvale jedinstvenom kulturom. Budući da je zemlja u kontaktu s okolnom talijanskom regijom, i samarijanski i Talijani uspostavili su bliske etničke i kulturne veze.
Jezična pripadnost u San Marinu
U San Marinu se govore dva službena jezika: standardni talijanski i samarijanski. Oko 83% stanovništva zemlje govori sammarinski. Jezik se smatra varijacijom Emiliano-Romagnolo dijalekta u regijama koje okružuju Italiju. Međutim, jezik koji se svakodnevno koristi je standardni talijanski, ali tipični samarijanski izrazi i fraze su također uobičajeno korišteni. Engleski jezik se govori kao treći jezik od strane nekog Sammarinese stanovništva.
talijanski
Primarni i nacionalni jezik u San Marinu je talijanski, a zemlja se nalazi na 19. mjestu po broju govornika romskog jezika. Od svih romanskih jezika, talijanski je, zajedno sa sardinijskim, najbliži latinskom. Talijanski jezik je službeni jezik u San Marinu i drugim zemljama kao što su Italija, Vatikan, Švicarska, Hrvatska i Slovenija. Jezik je službeno bio u različitim vremenima u zemljama poput Monaka, Albanije i Malte. Jezik je treći najrašireniji jezik u Europi kao prvi jezik, a samo u Europi ima 65 milijuna izvornih govornika, što znači 13% stanovništva Europske unije. Također ga govori još 14 milijuna ljudi u Europi kao drugi jezik. U San Marinu se talijanski jezik koristi kao drugi jezik.
Sammarinese
Samarijanski dijalekt je drugi službeni jezik u San Marinu. Govoreći 83% zemlje, Sammarinese je varijanta jezika Emiliano-Romagnolo, koji je također poznat kao Romagnol ili Romagnoli. Sammarinese je romanski jezik koji potječe od Vulgarskog latinskog i nosi ime po Emilia-Romagna, talijanskoj regiji u kojoj se nalazi. Starije generacije nisu podučavale mlade generacije Sammarineza kao materinji jezik, a dijalekt se sada smatra pod prijetnjom izumiranja.
